Life is too short to live just one…

Various – Super Jango Flash D


 

  

AMV Contest Anime Evolution 2008
Pas sélectionné …
AMV Contest Japan Style 4
 
 
Anime : One Piece Movie 2 Extra, Initial D Battle Stage 2
 
Song : Hinoi Team – Super Euro Flash
 
Date : 2008-06-22
 
Durée : 04:07
 
Liens :
 
1, 2, Para !
C’est compliqué d’organiser des conventions.
Il y a des nouveaux challenges à relever chaque année, des nouvelles activités à proposer, de nouveaux problèmes qui apparaissent.
Dans le cas de la Japan Expo 2008, notre association AMV-France, fusion toute récente de Fantasy-movies et amvdefans, a obtenu une salle de projection.
C’est un grand début, l’année dernière ayant été plus chiche pour les amv-makeurs.
Sauf que pour des raisons évidentes d’optimisation de l’espace, cette salle doit être partagée entre plusieurs activités.
L’une d’entre elles se trouve être une scène où se produisent des danseuses de Para Para.
Pour faire simple, le Para Para est l’art de danser en rythme principalement avec les bras, avec de nombreux mouvements imposés.
D’abord développé pour résoudre le problème des chaussures à talon compensé (car très instables avec les danses classiques), le Para Para est devenu l’équivalent tektonik du Japon, quelques années avant le phénomène français.
Nos danseuses donc, auraient bien voulu avoir des clips vidéos à passer en fond, pendant leur performance, afin de dynamiser le tout.
Seul hic : le style Eurobeat est peu répandu dans le monde du clippage. Et c’est encore plus vrai pour sa version Para Para.
C’était donc la famine coté amv, et il nous alors été demandé si nous avions pas des solutions de rechange.
La solution en question a finalement été de faire nous même des clips sur le répertoire de l’incontournable Hinoi Team, maitresses es Para Para.
 
 
1, 2, D !
Me voici donc devant mon ordi, écoutant Super Euro Flash.
Ca pulse, il y a du rythme, ça m’inspire.
J’avais à ma disposition le Jango Special de One Piece, que je comptais bien utilisé un jour ou l’autre.
Malheureusement, il est bien trop court pour suivre un montage aussi speed.
Il me fallait quelque chose pour combler les trous …
Et pourquoi pas l’empereur de l’eurobeat à quatre roues, le très drifté Initial D ?
La chance me souriait : le battle stage 2, condensé relifté de la saison 4, venait de sortir il y a peu.
24 heures plus tard, les sources étaient acquises, et le montage commençait.
Au final, une grosse semaine m’a suffi pour tout mettre bout à bout.
 
 
1, 2, Jango !
Zero histoire ici. Pas une once de storyline.
Juste des scènes qui s’enchainent au gré de la musique.
J’ai quand même essayé de suivre les paroles, et de présenter le tout comme si les perso de One piece encourageaient les deux héros d’Initial D à chaque prouesse.
Le résultat a semble-t-il été bien accueilli, et je l’ai même envoyé à anime-evolution 2008, le pendant canadien de la Japan Expo.
A croire que je m’en sors mieux quand je clipe vite …

Ci-dessous, ma traduction des lyrics :

On y va, on y va, on y va, on y va !

On y va, on y va, on y va, on y va !

Un, deux, trois, deux, trois, deux, un
Hinochi, nous voilà, comme la lumière

SUPER EURO FLASH !

SUPER EURO FLASH, wow
A travers la voie lactée
SUPER EURO FLASH, wow
N’importe où, nous pouvons aller
SUPER EURO FLASH, wow
Nous ne craignons plus rien du tout
SUPER EURO FLASH, wow
Car nous possedons ce beat

Fonce tout droit, envole toi, baby
Plus haut qu’une fusée n’est jamais allée
Le beat magique de l’amour
est pareil au rayonnement de l’extase

Nous voilà, on y va, comme la lumière
Là où ton coeur le désire
Nous voilà, on y va, comme la lumière
Va aussi loin, aussi loin que tu puisses

SUPER EURO FLASH, wow
Ressens la lumière
Vas-y, baby !

SUPER EURO FLASH, wow
Je serais enfin éveillée
SUPER EURO FLASH !

SUPER EURO FLASH, wow
Le rythme bienfaisant
Vas-y, baby !
SUPER EURO FLASH, wow
me transpercera entièrement

Vole plus loin encore, baby
La tension augmentera toujours plus
Ca y est, te sens-tu prêt
pour le printemps survolté de nos vies ?

Nous voilà, on y va, comme la lumière
Rien à faire sauf avancer
Nous voilà, on y va, comme la lumière
On ne peux pas attendre|toute l’éternité !

SUPER EURO FLASH, wow
A travers la voie lactée
Vas-y, baby !
SUPER EURO FLASH, wow
N’importe où, nous pouvons aller
SUPER EURO FLASH !

SUPER EURO FLASH, wow
Nous ne craignons plus rien du tout
Vas-y, baby !
SUPER EURO FLASH, wow
Car nous possédons ce beat
SUPER EURO FLASH !

SUPER EURO FLASH !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s